Autor: peterbtango

Hier 2 Links, damit man sich eine Vorstellung vom GIRO machen kann. Den ersten hat Marion gefunden in den Tiefen des WWW.

https://www.facebook.com/reel/440300668851276

Christine und Jerry zeigen darin quasi mustergültig, wie die Sache aussehen kann. Die aufmerksam betrachtende Person wird erkennen, dass im GIRO alle Positionen erreicht werden, wie 2 Tanzpartner stabil zueinander stehen können, sowohl rechts- (erster Teil des Videoclips) als auch linksherum (zweiter Teil).

Der zweite Link ist ein kleiner Clip von Ulrike und zeigt Marion und mich. Das Thema an dem Tag scheint Gancho / Enganche gewesen zu sein.

https://www.youtube.com/watch?v=cYdoNxhOnOA

Hier ein Zitat vom Erfinder des Giro, Carlos Alberto Estévez, genannt Petróleo:

„Cuando me jubilé del banco vendí mi casa y con esa plata seguí jugando. ¿Para que la quería? Tangos, carreras y alguna mujer. No hay que agarrar la vida en serio. Yo viví como quise. Se puede vivir en serio con trabajo y honestidad, pero no es tan divertido.“

Zu Deutsch in etwa: „Als ich in Rente ging aus der Bank, habe ich mein Haus verkauft und das Geld dann ausgegeben. Wofür? Tango, Pferderennen, und die eine oder andere Frau. Man darf das Leben nicht so ernst nehmen. Ich habe mich amüsiert! Man kann das Leben ernst nehmen, mit Arbeit und Ehrlichkeit, aber dann macht es nicht so viel Spaß!“